Cette sculpture en bronze représente une interprétation fidèle de la célèbre Vénus de Milo, dont l’original est conservé au musée du Louvre. D’une hauteur de 99 cm, l’œuvre porte une inscription qui renforce le lien avec le modèle antique sans toutefois revendiquer autre chose qu’un hommage respectueux. La reproduction capte le geste et l’élégance de l’original tout en empruntant les procédés traditionnels de la fonte du bronze moderne, courants au XXe siècle. On observe une patine régulière, bien que l’état de surface global ne soit pas précisément documenté. L’absence d’attribution identifiable et le manque d’informations sur l’état de conservation invitent à considérer l’œuvre pour sa portée évocatrice plutôt que pour une quelconque distinction d’artiste. Sa provenance d’Andorre en fait une pièce à la trajectoire culturelle discrète, inscrite dans une histoire de circulation des modèles classiques au sein de l’Europe du XXe siècle.

Rapport préliminaire: aucun constat de conservation détaillé n’a été communiqué à ce jour. La sculpture se présente sans indication visible de restaurations ou d’altérations majeures, mais il est prudent de prévoir une étude approfondie. Examen sur place recommandé avant toute conclusion.