Ce vase en jade néphrite s’inscrit dans la tradition des récipients rituels ou décoratifs, prisés au tournant du XXᵉ siècle pour leur finesse d’exécution. L’usage du jade, matériau complexe à tailler, témoigne d’une maîtrise rare, alliant robustesse et subtilité des volumes. La teinte verte, homogène et profonde, intensifie la présence minérale de l’ensemble. Conçu à vocation de brûleur d’encens, l’objet révèle une silhouette élancée de 50 cm, portée par une conception mate et minérale, sans excès de décor. Les qualités plastiques mettent en valeur la translucidité inhérente au jade néphrite, magnifiant le jeu de lumière sur les surfaces lisses et hérissées de nuances. L’objet se présente comme un témoin d’un travail lapidaire recherché autour de 1900, traversé par l’inspiration des répertoires asiatiques adaptés à l’esprit européen. Son origine andorrane confère à ce vase une singularité de contexte peu commune dans l’histoire du jade travaillé en Occident.

Rapport préliminaire: aucune documentation précise de l’état n’a été communiquée à ce stade. Aucune altération majeure ou accident structurel n’est signalé visuellement, mais un examen de détail en lumière naturelle est recommandé afin d’apprécier d’éventuels phénomènes d’usure, restaurations ou inclusions naturelles du matériau.