Ce vase en jade verte, daté du XXe siècle, présente une ligne ample portée par la finesse propre à la taille de cette pierre dure. La forme conserve une sobriété maîtrisée, laissant la matière mettre en valeur la profondeur des tonalités, du vert translucide au vert plus soutenu selon l’épaisseur du décor et l’incidence de la lumière. Sur ce type d’objet, la tradition lapidaire privilégie les jeux d’équilibre entre proportion, éclat naturel et discrétion des ornements. Ici, l’absence de motif prononcé permet une appréciation pure de la matière brute, sublimée par une taille régulière et un polissage attentif. L’ensemble témoigne d’une patience artisanale, dans le respect d’une tradition où le jade occupe une place symbolique. Ce vase s’inscrit dans une production moderne attentive à la beauté intrinsèque du minéral, et se recommande par la retenue de son vocabulaire formel.

Aucun examen approfondi n'a encore été communiqué. L’état général du vase demeure à préciser; de légères égrisures ou altérations superficielles, caractéristiques du jade et de son usage, sont possiblement présentes. Une observation minutieuse est préconisée avant toute évaluation définitive. Rapport préliminaire à considérer avec réserve.