Ce petit récipient, d’une facture discrète, présente des parois délicatement sculptées dans un jade vert d’une remarquable translucidité. Son décor, composé de compositions florales finement détaillées, met ici à l’honneur la pivoine, motif récurrent dans l’art décoratif, réinterprété avec une grande retenue. L’aspect compact de l’ensemble indique une maîtrise attentive de la taille et du polissage, privilégiant l’élégance du matériau, sans surcharge ornementale. Le choix du jade vert, pierre traditionnellement associée à la préciosité et à l’harmonie, confère à ce récipient une présence singulière. Les transitions régulières du modelé témoignent d’un savoir-faire maîtrisé, apte à faire vibrer les surfaces selon la lumière. Œuvre du XXe siècle, ce récipient inscrit la tradition ornementale dans une esthétique modernisée, applaudissant la simplicité du geste et la justesse des proportions. Son origine andorrane, rare pour ce type de matériau et de décor, alimente l’intérêt patrimonial de la pièce.

Rapport préliminaire: l’objet présente un état de conservation qualifié de bon. Quelques menues marques d’usure peuvent subsister, notamment sur la surface ou au revers, compatibles avec un usage modéré. Il n’a pas été constaté de fissure structurante, mais un examen complémentaire reste conseillé.