Cette paire de sculptures représente les dignitaires connus sous le nom de He-He Erxian, traditionnellement associés à l’harmonie et à la concorde dans l’iconographie chinoise. Réalisées en ivoire et bois, les figures témoignent d’un savoir-faire minutieux, notamment dans le traitement des drapés et des attributs vestimentaires. L’alternance des matériaux confère à chaque pièce une présence subtile, renforcée par les différences de hauteur qui suggèrent une complémentarité soigneusement pensée. Les éléments décoratifs révèlent une esthétique où la sobriété structuraliste prime sur l’ostentation, chaque détail semblant calibré pour équilibrer la solennité des poses et la douceur des expressions faciales. L’ensemble s’inscrit dans la production artisanale de la moitié du XXe siècle, période où le travail de l’ivoire et du bois se positionne en héritier d’une longue tradition sino-andorrane d’assemblage raffiné des matières. La provenance andorrane de cette paire rehausse l’intérêt historique et culturel de l’œuvre, tout en ouvrant un dialogue discret avec les réseaux d’échanges artistiques transfrontaliers. La dimension symbolique de ce couple renforce sa pertinence dans un contexte de collection ou.

État général satisfaisant au regard de la datation présumée, sans altérations majeures visibles à l'œil nu. Quelques infimes marques d’usage et traces mineures sur le bois et l’ivoire, cohérentes avec une manipulation précautionneuse. Un examen technique complémentaire serait conseillé pour statuer précisément sur la stabilité des matériaux.